-
1 ground beef
Англо-русский словарь по пищевой промышленности > ground beef
-
2 ground beef
-
3 ground beef
English-Russian dictionary restaurant vocabulary > ground beef
-
4 minced beef
1) Общая лексика: фарш из говядины2) Кулинария: говяжий фарш3) Пищевая промышленность: рубленая говядина -
5 Sloppy Joe
неряха, грязнуля( о мужчине) (также sloppy joe) просторный свитер (обыкновенно женский) (s.j.) сандвич с говядиной (s.j.) поджаренный говяжий фарш с острым соусом > *'s столовка, забегаловкаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > Sloppy Joe
-
6 sloppy joe
[͵slɒpıʹdʒəʋ]1. неряха, грязнуля ( о мужчине)2. (тж. sloppy joe) просторный свитер (обыкн. женский)3. (sloppy joe)1) сандвич с говядиной2) поджаренный говяжий фарш с острым соусом♢
Sloppy Joe's - столовка, забегаловка -
7 Sloppy Joe
Общая лексика: грязнуля (о мужчине), неряха, поджаренный говяжий фарш с острым соусом, просторный свитер (обыкн. женский), сандвич с говядиной -
8 ground beef
Кулинария: говяжий фарш -
9 hamburger
['hæmbɜːgə]1) Общая лексика: булочка с рубленым бифштексом, гамбургер, котлета, рубленый бифштекс2) Сленг: севший "на мель", человек, оказавшийся "на дне", бродяга, человек, готовый на все ради хоть какого-то заработка, слабый боксёр (как правило, терпящий поражение)3) Реклама: гамбургер (рубленый бифштекс с булкой)4) Макаров: говяжий фарш, рубленый шницель по-гамбургски5) Табуированная лексика: влагалище -
10 sloppy Joe
Общая лексика: грязнуля (о мужчине), неряха, поджаренный говяжий фарш с острым соусом, просторный свитер (обыкн. женский), сандвич с говядиной -
11 chili con carne
тушеный говяжий фарш с острым соусом из жгучего красного перца и фасольюАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > chili con carne
-
12 minced beef
-
13 chili con carne
[ˌʧɪlɪkən'kɑːnɪ]сущ.; амер.; исп.; букв. "жгучий перец с мясом"; кул. -
14 ground
[graund] I 1. сущ.1)а) земляAfter that bumpy plane ride it's good to be back on the ground. — После этой тряски в самолёте приятно очутиться снова на твёрдой земле.
to fall to the ground — упасть; рушиться прям. и перен.
hallowed ground, holy ground — священная земля
to take ground — приставать к берегу; занимать позицию
Syn:б) грунт, земля, почваfirm / hard / solid ground — твёрдая почва
The ground must be plowed in early spring. — Землю следует вспахивать ранней весной.
Syn:2)Houses should be built on high ground. — Дома должны строиться на высоких участках.
recreation ground — площадка для игр, спортплощадка; место для отдыха
б) ( grounds) сад, парк при доме; участок вокруг домаNow that you've seen the house, I'll show you around the grounds. — А теперь, когда вы осмотрели дом, я покажу вам участок.
в) = sports ground спортивная площадка•Syn:tract of land, land, terrain, region, habitat, area, territory, realm, province, district, domain, sphere, property, real estate, estate, yard, campus, farm, field, acres, premises, lawns, gardens3) плац; аэродром; полигон4) местность, область; расстояние- cover much ground- cover groundto take the ground — мор. сесть на мель
to break ground — поднимать, тянуть якорь
6) ( grounds) гуща, осадокPut the coffee grounds in the garbage. — Вылей кофейную гущу в мусорное ведро.
Syn:7) причина, основание, мотивon (the) ground(s) of smth. — по причине, на основании, под предлогом чего-л.
There were no grounds to deny bail. — Не было никаких причин отказываться от поручительства.
Syn:basis, cause, reason, motive, excuse, purpose, rationale, object, account, occasion, inducement, call, considerations, arguments, reason why, pros and cons, the whys and wherefores8) иск. грунт, фон9) уст.; муз. тема10) журн. место событийreporter on the ground — репортёр, находящийся на месте событий
to report from the ground — передавать, сообщать с места событий ( о журналисте)
••to cut the ground from under smb.'s feet / smb. — выбить почву у кого-л. из-под ног
down to the ground — разг. во всех отношениях, вполне, совершенно
to gain ground, gather ground, get ground — продвигаться вперёд, делать успехи
to give ground, lose ground, yield ground — отступать; уступать
to hold one's ground, stand one's ground — проявлять твёрдость; стоять на своём
- break fresh ground- break new ground 2. гл.1) ( ground on) основываться (на чём-л.); обосновывать, подкреплять (что-л.)The insurance business is grounded on trust. — Страхование основывается на доверии.
Your accusation must be grounded on facts. — Твоё обвинение должно основываться на фактах.
Syn:2) обучать основам предмета, знакомить с основамиI don't know how well this young lawyer performs in court, but at least he's well grounded in the principles of such cases. — Я не знаю, как этот молодой адвокат выступает в суде, но по крайней мере он хорошо знает принципы ведения таких дел.
All applicants must be well grounded in mathematics. — Все претенденты должны иметь хорошую математическую подготовку.
Syn:instruct, train, teach, familiarize, educate, indoctrinate, inform, initiate, drill, exercise, practice, discipline, prepare3) класть, опускать на землюto ground arms — складывать оружие, сдаваться
4)A storm grounded the ship on a sandbar. — Шторм выбросил корабль на отмель.
•Syn:5) авиа заставить приземлиться; запрещать полёты; приземлятьсяThe fog grounded all aircraft at N. aerodrome. — Из-за тумана ни один самолёт не мог подняться в воздух на аэродроме N.
6) грунтовать7) эл. заземлять9) стр. положить основаниеII 1. прош. вр., прич. прош. вр. от grind 2. прил. -
15 Sloppy Joe
1. неряха, грязнуля2. просторный свитер3. сандвич с говядиной4. поджаренный говяжий фарш с острым соусом -
16 beef
говядинаbaby-beef телятинаbeef-extract говяжий экстрактbeef steak бифштексbeef-tea крепкий бульонchipped beef (AmE) бефстроганов из копченого мяса, сушеное мясо, наструганное копченое или сушеное мясоcorned, salt beef солонинаminced beef фарш из говядиныbaron of beef толстый филейplain boiled beef вареное мясоboiled beef and trimmings отварная говядина с гарниромgrass-beef "весеннее" мясоpowdered beef мясной порошокto slice the beef thin тонко нарезать мясоpressed beef, army beef мясные консервыchunking piece of beef огромный кусок мясаpressed beef мясные консервыto overdo beef пережарить мясоbeef fondue мясное фондю (сырое мясо макается в кипящее на столе оливковое масло)
См. также в других словарях:
фарш — а; м. (франц. farce) см. тж. фаршевый 1) Измельчённое мясо или рыба, используемые для котлет, паштетов и т.п. Приготовить фарш. Пропустить фарш через мясорубку. Свиной, говяжий фарш. Рыбный фарш. Фарш домашний (из р … Словарь многих выражений
ФАРШ — ФАРШ, а, муж. 1. Мясная (или рыбная) мякоть, измельченная в мясорубке. Говяжий ф. для котлет. 2. Мясная или иная рубленая начинка для кушаний. Капустный ф. | прил. фаршевый, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
фарш — а; м. [франц. farce] 1. Измельчённое мясо или рыба, используемые для котлет, паштетов и т.п. Приготовить ф. Пропустить ф. через мясорубку. Свиной, говяжий ф. Рыбный ф. Ф. домашний (из разных сортов мяса). Сосисочный, колбасный ф. (виды консервов) … Энциклопедический словарь
ground beef — говяжий фарш beef fat говяжий жир beef ham говяжий окорок beef roll говяжий рулет beef rennet говяжий сычуг rolled beef говяжий рулет … English-Russian travelling dictionary
minced beef — говяжий фарш beef ribbing разделение говяжьей полутуши на четвертины beef saw пила для разделения говяжьих туш на полутуши canvased beef говяжьи копчености в тканевой упаковке beef piece задняя часть передней говяжьей четвертины jellied corned… … English-Russian travelling dictionary
Макароны по-неаполитански — Кухня: Итальянская кухня новые рецепты Тип блюда: Вторые блюда Продукты: Макароны 60, фарш говяжий 60, сыр тертый 30, соус томатный 60. Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
Чебуреки — Два чебурека Разрезанный чебурек Чебурек (крымскотат. çüberek,тур. çiğ börek) пирожок из пресного теста с начинкой из бараньего фарша с острыми приправами, жаренный в масле. Иногда в качестве начинки используют сыр … Википедия
Копчёно-варёная колбаса — Тип блюда: Категория: Время приготовления (минуты): 15 Продукты: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
Картофельные шарики с мясом — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Домашние вина) … Энциклопедия кулинарных рецептов
Говядина с бобами по-мексикански (вторые блюда) — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
Шарики из фарша с соусом из каперсов — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Различные котлеты): | | | | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
